目前分類：「職場生涯」的相關文章

瀏覽方式： 摘要列表 | 標題列表

強者，你的名字是Google！

2007080222:00

我本來就是Gmail的愛用者，除了沒辦法用目錄分類這一點之外，其他真是沒話說
今天因為工作的關係，讓我再次見識到估狗的利害！
這幾天因為一件案子被智財局核駁，所以要提供引證文件給申請人參考，正常情況下都是要上European Patent Office(歐洲專利局)的網站來下載pdf檔，然後印出來或直接寄給客戶，可是EPO有個限制，當檔案太大時就不提供下載服務了
靠…好死不死，這份文件的頁...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

外國來的CASIO EW-G2200！

2007062021:35
   

自從開始學德文後，公司的德文案就如過江之鯽般地游到我桌上來

跟日文案隨便都破萬的字數比起來，德文案的篇幅其實都不長，只有三、四千字左右
可是呢…我還是要看很久，一來文法不夠好，二來單字背太少，光是翻字典就要花很多時間
Langenscheidt字典上下冊兩本加起來厚度差不多15公分，每一頁size都跟A4差不多，公司從1998年買了這兩本後，我大概是目前為止翻最多...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

忘年會...完成～

2007021423:23
公司的年終晚會終於在今天晚上舉行 今年由技術部門主辦
整場歡樂不斷，真的有賴國光、家如兩人的主持，真是讚啊～ 本人就窩在角落配合主持人，用自己的notebook播放ppt給大家看
到了中場的時候，大家唱起卡拉OK 我連ppt都不用播了，就偷偷用自己的NB看了一下日劇(嗯....好像太扯了點....) 然後還跟旁邊的音控師聊天打屁
他說：「根據我的經驗，像你們這種比較菜的都會抽到現金」 (嗯，很好，原來我看起來很菜，是因為我用大便蹲在播ppt的關係嗎...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

2317回憶錄final

2007020417:05
歹戲拖棚… 趕快寫最後一集好了

有天打MSN時，好像是looka傳了一段無敵鐵金剛的台詞過來
「哼～有沒有搞錯…要用日文才熱血！」
我就馬上回傳該段台詞的日文過去(オレは～オレは～マジンガーZ！)
然後就開始屁起來了，說我做過RD又會日文，幹嗎待在竹科？
有個L同學正在台北的專利事務所寫翻譯養老，每天五點下班、月入X萬
「淦！有沒有那麼爽...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

2317回憶錄番外篇-年終晚會

2007012918:38
既然有人好奇想問2317的年終晚會
那我就來聊聊吧…就以我參加的那一年來回憶一下
老實說，郭董還真的蠻會藉由媒體造勢的
每年晚會都可以弄到全台注目，實在有一套
「你敢亂寫，我就把你買下來！」(反正也沒人敢亂寫…)
不過我還蠻佩服郭董跟狗仔報嗆聲，蠻大快人心的～真的蠻期待郭董說他退休後也要辦個媒體，不知道會如何？
最奇怪的是
似乎看...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

2317回憶錄part3

2007012722:25
本來想po點別的，可是相機掛了，沒照片可放
只好繼續寫回憶錄
那時候常覺得案子好像常常做到一半就被停掉
最後一次讓我比較不爽的就是一個日本的案子
spec都寄來討論了，然後一些看不懂的名詞也叫我去幫忙解釋
說得很趕很趕，大家就開始拼
結果在一個星期五下班前夕，直接發個mail說這案子hold住
到底是啥原因停住，一直都不知道
難道這是科技業的常態嗎？不懂～...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

2317回憶錄part2

2007012323:08
其實大概在上班的第三天
尖峰時刻大塞車，寶山路塞滿了一堆不怕死的科技新貴，我也是其中之一
等紅燈時坐在機車上發呆，看著旁邊的每個人，似乎靜止一般…
突然腦中一閃
「天啊，我在幹嘛？」
「這是我要的生活嗎？」
我才不要，我才不要跟這些人一樣
一輩子就那麼可笑地塞車、等著上班下班，還無翻身餘地…
...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

2317回憶錄part1

2007012119:35
續上篇....
話說動畫班畢業時，因為打開了e04的履歷，有天被2353施董的手下給發現，然後打電話問我有無興趣去面試
那時我一心在做動畫夢，所以直接回絕，說我現在不考慮。
後來，被2317郭董的小嘍囉給看到，發了一封mail叫我去面試
「我要做動畫」，所以不理他…直接刪mail
又過了幾天，打電話來留言，說叫我去面試
「我還是要做動畫」，所以不理他…不回...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

X仔！准了～

2007011722:05
「X仔，這篇是你翻的，已經核准了，確認一下吧」
背後頓時感到一陣冰涼
顧問已經拿著厚厚的卷宗出現在我背後
沒錯，這個申請案核准了，而且這篇文章的譯者就是我
剛到事務所不到三個月時翻的，而且是我翻過最長的一篇，4萬字
這大概是第一件我翻譯的案子被核准
「唉呀呀…一次就核准了」
翻得太好了，文情並茂，老嫗能解…連審查官都輕鬆讀懂就批准了
...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

他還沒娶啦!

2007011212:49
昨天長年旅居日本，本事務所的大家長-賴會長又出現在本所了
以前都只是從前面一路走過去，跟大家揮揮手打個招呼，
只要他一走過的地方，大家屁股會離開座位，自動站起來跟他回禮
很像他打了滿貫全壘打，然後全場的球迷跳波浪舞慶賀
不過昨天與以往不同，居然一個一個地走到每個位置，問一問每個人負責什麼職務
沒想到就問到我這邊，頓時之間，不知道該用國語、台語、還是日語來回答他
不過我們的顧問很自動地...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)