標籤： 德語研習 的相關文章

瀏覽方式： 摘要列表 | 標題列表 | 全站 《德語研習》 相關

外國來的CASIO EW-G2200！

2007062021:35
   

自從開始學德文後，公司的德文案就如過江之鯽般地游到我桌上來

跟日文案隨便都破萬的字數比起來，德文案的篇幅其實都不長，只有三、四千字左右
可是呢…我還是要看很久，一來文法不夠好，二來單字背太少，光是翻字典就要花很多時間
Langenscheidt字典上下冊兩本加起來厚度差不多15公分，每一頁size都跟A4差不多，公司從1998年買了這兩本後，我大概是目前為止翻最多...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)

女巫店！？

2007021018:42
今天中午參加完e研的活動後
下午3點趕場～
德文老師叫我們到台大旁邊的「女巫店」集合
門口如下圖所示....二樓是女書店，一樓是女巫店
我到的時候，老師已經帶著一位德國妹和幾位同學在聊天了
那我就先點個飲料吧....
翻開MENU，喔！！！
讚！！！
「急性淫料」？這個我喜歡...喝了會HIGH嗎？
還有「...
繼續閱讀»   
分類:雜談 / 留言(0)

學德語有感...

2007020723:13
這一陣子上德文真是還蠻累的
然後中間再插一天上全球經濟金融的課
么壽…上完了課，回家也是倒頭就想睡
其實上了課也沒時間複習
然後翻譯的時間也被壓得很緊
從月初到現在也沒寫到啥
稿子一拿出來就想發呆
一直在考慮還要不要繼續上下一期德文
因為太累了也沒好好地唸
可是上班的時候每次做到德文案
都會發現自己開始慢慢可以看懂一些些東...
繼續閱讀»   
分類:用功讀書 / 留言(0)

總算沒洩氣

2007010322:32
昨天總裁笑瞇瞇地走到我旁邊
手上還拿著一張文件
「這回又是啥？」心想....
「X先生，這裡有個mail，幫我看一下吧」
「喔，好....」
挖咧....用德文寫的....
稍微看了一下，已大概猜到內容的意思，為了保險起見，還是翻了一下字典
然後去報告總裁....
然後總裁看起來很滿意地說聲謝謝。
開玩笑，公司幫我出學費，我可沒浪費啊...
繼續閱讀»   
分類:職場生涯 / 留言(0)