第二章 逆賊董卓
第二章地圖 |
徐州城宮殿 |
跟陶謙說完話,徐州城就讓給劉備了
曹操的使者來到劉備身邊
殿前也來了一位武將打算加入我軍
對話整理-徐州城宮殿內
殿前也來了一位武將打算加入我軍
對話整理-徐州城宮殿內
劉備
(初次對話) 『カンウ チョウヒ ついにわたしにも まもるべき たみとしろが できた
わたしを したってくれるたみを
▼
いたわるためにも みずから
たたかいに さんかすることは
さけようと おもう
▼
これからは わたしのぶんまで
がんばってくれ
▼
『さっそくだが ソウソウどのの
ししゃが まいっておる
くわしくは ごししゃからきいてくれ
(第二章期間) 『よくぞ かえってきた! ▼
いっこくもはやく
ぎゃくぞくトウタクをうち
くにに へいわをもどしてくれ
(第二章以後,劉備軍戰敗) 『(大將)しょうぐん!!
なんということだ・・・
▼
そんなことでは かんちょうの
ふっこうや たみをやすんじる
ことなどはできぬ
▼
もういちどたちあがり
ぎゃくぞくをうってくれ!
|
劉備
關羽、張飛(初次對話) 我終於也有了應守護的人民與城池 為了照顧仰賴我的人們 我打算避免親自上陣參戰
從今以後 請連同我的份一起奮戰 雖然有點倉促
但曹操先生的使者已久候多時 細節就問問使者吧
(第二章期間) 回來啦,幹得好! 事不宜遲
快去討伐逆賊董卓
讓國家恢復和平吧
(第二章以後,劉備軍戰敗) (大將)將軍!!
怎麼會這樣呢....
這樣是無法復興漢室、安養人民 再站起來
去討伐逆賊吧!
|
曹操使者
『わたくしは ソウソウさまの
ししゃとして まいったものです
いま ラクヨウにおいて
▼
トウタクしょうぐんが どのように
ふるまっているか うわさで
おききと おもいますが
▼
このままでは くにがほろぶのは
ひつじょう そこで われわれは
へいをあげ トウタクを うとうと
▼
かんがえています
カンウしょうぐんチョウヒしょうぐん
ねがわくば トウタクとうばつぐんに
▼
さんかしていただきたい
|
曹操使者 我是曹操大人的使者 想必你們有聽到
現在董卓在洛陽如何為所欲為的傳聞
在這樣下去
國家就要滅亡了 所以我們圖謀舉兵討伐董卓
關羽將軍及張飛將軍
希望您們也能參加董卓討伐軍
|
殿前這位武將已經稍息立正站好很久了,到底是何方神聖?
對話整理-劉封
『わたしのなは リュウホウ
ちちにかわって ぎゃくぞくと
たたかいとうございます
▼
どうか ぐんのはしにでも
おくわえください
(はい)
『ありがとうございます
ちからのかぎり たたかいます
(いいえ)
『ざんねんです
またのきかいにいたします
|
我是劉封
我想代替父親
與逆賊作戰
請讓我加入軍隊 (はい) 太感謝了
我會盡力作戰的 (いいえ)
真可惜
那就下次吧 |
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 帶兵量 |
劉封(リュウホウ) | 187 | 162 | 128 | 399 |
雖然智力比劉備低了不少,但至少比陳登和糜竺還高
且速度和帶兵量也還可以
另外,不管有無和曹操使者對話,只要一離開宮殿後他就會消失
好混的使者,不管任務有無傳達,一樣要下班
接下來就往南方的汜水關出發吧
汜水關 |
汜水關前面有位帥哥,上前搭訕一下,原來是東吳小霸王孫策
對話整理-孫策
『わたしは ソンサクともうすもの
トウタクとうばつに へいをだし
シスイカンを せめたが
▼
しょくりょうちょうかんエンジュツが
しょくりょうを おくってこないので
わがぐんは やぶれてしまった・・・
▼
あなたがたも なかまのうらぎりには
きを つけることだな
|
我是孫策 本來為了討伐董卓而舉兵攻打汜水關 但軍糧官袁術卻遲遲不把軍糧送來
所以我軍被擊敗了
你們也要小心被盟友背叛啊 |
講完就跑掉了
如果不鳥他,只要劉備軍一離開汜水關,他就會消失
不管了,進攻吧~
BOSS戰
對話整理-華雄
(戰鬥前)
『トウタクしょうこくに
ゆみひく おろかものたちよ
▼
ひとりのこらず このカユウが
せいばいしてくれるわ!
|
(戰鬥前) 忤逆董卓丞相的蠢蛋們啊 由我華雄來懲罰你們
一個也不放過!
|
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
華雄(カユウ) | 162 | 36 | 126 | 30 | 40 | 439 | |
李肅(リシュク) | 99 | 45 | 66 | 30 | 40 | 299 | |
士兵 | |||||||
士兵 | |||||||
士兵 |
汜水關地圖
宿屋 |
$1/每人 |
右上營帳內的寶箱有斧頭(おの,攻20)
對話整理-汜水關內
『エンショウさまも エンジュツさまも
けっして いくさのせんとうには
たちません なぜなんでしょう?
|
不管是袁紹還是袁術
作戰都絕對不打頭陣
為什麼呢?
|
『エンジュツは ひどいやつだ
▼
なぜ ソンサクさまに
しょくりょうを
おくらなかったのだろう
|
袁術這傢伙太過分了
為什麼不送軍糧給孫策大人呢 |
『このさきの コロウカンは
もうしょう リョフがまもっている
そうです
|
前方的虎牢關 正由猛將呂布所把守 |
『ソウソウさまが コロウカンを
せめていますが
リョフあいてでは・・・
|
曹操大人正在進攻虎牢關
但對手是呂布....
|
『ここはシスイカン
トウタクぐんに
せんりょう されていました
|
這裡是汜水關
曾經被董卓軍占領
|
『ここから にしにいくと |
從這往西邊走 就是要塞-虎牢關 |
打從進到汜水關以來
就一直感覺有跟蹤狂在尾隨
回頭一看,居然是...
對話整理-揚謹
『わけあって かいぞくをしている
ヨウキンとというものです
▼
(大將)さまのうわさをきき
なかまに くわえていただこうと
ここで おまちもうしておりました
▼
どうか たいれつに
くわえて ください
(はい)
『ありがとうございます
ちからのかぎり たたかいます
(いいえ)
『ざんねんです
またのきかいにいたします
|
我是揚謹
因為某些原因而當了海盜
聽說了(大將)大人的傳聞 打算加入您們的夥伴
而在此久後多時
拜託請讓我加入您們的行列 (はい) 太感謝了
我會盡力作戰的 (いいえ)
真可惜
那就下次吧 |
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 帶兵量 |
揚謹(ヨウキン) | 125 | 40 | 48 | 247 |
雖說是漫畫的虛構人物
但這能力也太扯了,可以拜託他回去當海盜嗎?
黃金鑰匙洞窟 |
往虎牢關的途中經過一個洞窟...
黃金鑰匙洞窟地圖
來到B3F時,發現寶箱內有黃金鑰匙
此時,張飛端視此黃金鑰匙良久,依然不明瞭其用途
所以打算丟棄(すてる)黃金鑰匙
只聞天上傳來一陣怒鳴...
訊息整理-丟棄重要物品
ばかもん これを てばなすと
さきへ すすめなく なるぞ!
|
笨蛋,把這丟掉了
就會卡關啦!
|
張飛:「我的智力確實很低啊...」
既然已取得黃金鑰匙,就沿原路回去
來到洞窟入口時,見到一位少年將軍...
對話整理-關平
『リュウビぐんの(大將)
しょうぐんですね
▼
(大將)しょうぐんが この
どうくつにはいったときき
はせさんじました
▼
どうか へいのはしにでも
くわえてください
(はい)
『ありがとうございます
ちからのかぎり たたかいます
(いいえ)
『ざんねんです
またのきかいにいたします
|
你是劉備軍的(大將)將軍吧
我聽說(大將)將軍進到這洞窟
故特地前來參見
請務必讓我加入 (はい) 太感謝了
我會盡力作戰的 (いいえ)
真可惜
那就下次吧 |
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 帶兵量 |
關平(カンペイ) | 200 | 137 | 140 | 418 |
武力及帶兵量還不錯,速度也還可以
找到黃金鑰匙時才會出現
不知道是否也打算搶奪黃金鑰匙
結果搶到自己老爸關羽的軍隊
只好改口說要加入
但若不想招募關平,未來也不打算招募呂布的話
其實這個洞窟不來也無所謂
虎牢關 |
人中呂布出現了!
BOSS戰
對話整理-呂布
(戰鬥前)
『わたしのなは リョフ!
カユウのようには いかぬぞ
(戰鬥後)
『カンウ! チョウヒ!
このままでは すまさんぞ
|
(戰鬥前)
我的名字是呂布
我可不像華雄那麼好對付
(戰鬥後)
關羽!張飛!
我不就會就此罷休的
|
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
呂布2(リョフ) | 255 | 72 | 180 | 30 | 45 | 439 | |
李儒(リジュ) | 18 | 200 | 100 | 30 | 40 | 362 | 業火 水星 赤心 水減 城内 奇襲 |
士兵 | |||||||
士兵 |
※「呂布2」就代表是第二章出現的呂布,後面以此類推
呂布速度頗快,李儒智力也高
這場仗會比較難一點
呂布速度頗快,李儒智力也高
這場仗會比較難一點
虎牢關地圖
右邊帳篷內的罈子有斧頭(おの,攻20)
對話整理-虎牢關內
『ここは コロウカン
ていけんの ようさいです
*ていけん應該是てんけん(天険)的誤繕
|
這裡是虎牢關 是個天險要塞 |
『このとりでから にしに むかうと
みやこ ラクヨウが ございます
|
由這城寨向西邊走 就是首都洛陽 |
『トウタクに もうしょうリョフが
ついているいじょう
(大將姓名)しょうぐんに
▼
かちめは ございません
|
只要猛將呂布在董卓麾下
(大將姓名)將軍您就沒有勝算
|
『わかいの・・・せきとばのはなしを
ききに こられたのかな?
(はい) 『せきとばとは いちにちに
せんりをはしる めいばのことじゃ
どんなうまでも おいつくことは
▼
できんのじゃ
(いいえ)
『あっ そう!
|
年輕人... 你是來打聽赤兔馬的消息嗎? (はい) 赤兔馬是匹日行千里的名駒 任何馬駒都難望其項背
(いいえ) 啊,是喔!
|
『リョフは かねで
トウタクについているだけです
▼
かれのさがしている しちせいとうを
わたせば・・・あるいは
みかたについてくれるかもしれません
|
呂布只不過是為了錢才投靠董卓 若奉上他夢寐以求的七星刀
搞不好他會投靠我軍
|
王允
(初次見面) 『わしは オウインというものじゃ わしのやしきを よーく
さがしなされ
▼
きっと しちせいとうが
みつかるはずじゃ
(調查了洛陽王允家後) 『そうか・・・カギをかけてあったか
・・さて カギをどこにしまったか
わすれてしもうた
|
王允
(初次見面) 我是王允 好好搜查我的住宅
一定會找到七星刀的 (調查了洛陽王允家後) 喔....被鎖住了嗎 ....嗯,我忘記鑰匙放哪去了
|
在中央營帳內遇到了曹操...
對話整理-曹操
『(大將)どのわたしは かんぐんの
へいを あずかる ソウソウと
もうすものです
▼
トウタクは とりにがしたものの
コロウカンを おとすことが
できました
▼
これも きでんのおかげ
このとおり かんしゃいたします
▼
そうだいしょう エンショウと
しょくりょうちょうかんエンジュツは
すでに ラクヨウへむかわれました
▼
わたしも すぐに ラクヨウに
むかわねばなりません
▼
きでんも へいをたてなおし
きゅうえんに かけつけてもらいたい
では これにて しつれいいたす
|
(大將)先生
我是調度漢軍士兵的曹操
雖然讓董卓逃掉了
但總算攻下了虎牢關
也是仰賴您的協助
真是非常感謝
總司令袁紹及軍糧官袁術
已經往洛陽出發了
我也必須立即前往洛陽 麻煩您也重整旗鼓
前去支援 我就先告辭了
|
曹操說完就離開,領兵去追擊董卓了
在虎牢關內閒晃時,看到有位遊民在玩番仔火和瓦斯桶
上前攀談一下...
對話整理-火虎
『カコというものです
かやくをさわらせると
せんにんりき・・・
▼
わたしをなかまに
くわえてください
(はい)
『ありがとうございます
ちからのかぎり たたかいます
(いいえ)
『ざんねんです
またのきかいにいたします
|
我叫火虎
只要讓我拿到火藥
我就能以一當千
請讓我加入你們 太感謝了
我會盡力作戰的 (いいえ)
真可惜
那就下次吧 |
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 帶兵量 |
火虎(カコ) | 80 | 175 | 40 | 236 |
除了速度以外,智力及武力都比糜竺還高
火虎也是原作漫畫的虛構人物
但為啥他被拿去做馬超的肖像呢?
因為這個時間點已經打敗李儒了
所以不妨試著在原野上招募李儒(智力200),讓他當軍師更為適合
看到了重重關卡,看來是戒備森嚴...
BOSS戰
對話整理-李傕
對話整理-徐榮
通過了兩道城寨,進攻洛陽城途中,遇到一位怪叔叔
沒想到是軍糧官-袁術...
對話整理-袁術
袁術說完就一溜煙消失了
沒在他身上捅一刀,真是可惜
如果不理他的話,只要劉備軍離開洛陽城,他也會消失
好了,進攻洛陽囉!
對話整理-董卓
洛陽城戰-城防修正:85.1%
打敗董卓,進到洛陽城內...
放眼望去已是一片焦土
對話整理-洛陽城內
洛陽城內看到有個人穿得挺體面的
上前攀談一下...居然是袁紹
對話整理-袁紹
說完就一溜煙消失了
「袁氏兄弟こそ、真の神行無双よ!」
路上又有人說要加入了,但是...
對話整理-王貴
馬的,怎麼劉備軍吸引來的都是些蒼蠅啊?
來人啊,拖出去斬了!
來到了王允宅,聽說七星刀就在這裡
看到地上有塊地板顏色不太一樣
就調查看看....
訊息整理-發現鑰匙孔
就拿出之前找到的黃金鑰匙(おうごんのカギ)抽插一下
找到了七星刀(しちせいとう)!
但無法裝備,真是可惜
就帶著七星刀去進攻下一座城吧
啥?白白把七星刀送給你?先表演個倒立學狗叫吧...
戰鬥中屢次對呂布使用七星刀(しちせいとう),就可以觸發呂布加入的事件,可使呂布加入
對話整理-雍州城內
離開宮殿的時候
好像聽到曹操在背後唱:「only you...護駕我來,送死你去~」
另外,在雍州城戰已經打敗了蔡邕
要前往長安城,必須先通過這個洞窟
路線還算簡單
重點是,可利用這個洞窟來練功一下
請參照練功技巧
對話整理-董卓
長安城戰-城防修正:85.1%
所以不妨試著在原野上招募李儒(智力200),讓他當軍師更為適合
洛陽城 |
看到了重重關卡,看來是戒備森嚴...
BOSS戰
對話整理-李傕
(戰鬥前)
『うぬぬ
リカクが
あいてしてやる!
|
(戰鬥前)
唔
就由李傕來做你的對手!
|
城寨戰(1)-城防修正:95.3%
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
李傕(リカク) | 120 | 72 | 67 | 30 | 40 | 399 | 練火 水途 赤心 |
士兵 | |||||||
士兵 | |||||||
士兵 |
對話整理-徐榮
(戰鬥前)
『きたな リュウビぐん
じごくの えんまに
あわせてやるぜ!
|
(戰鬥前)
來了嗎,劉備軍
下地獄去見閻王吧!
|
城寨戰(2)-城防修正:95.3%
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
徐榮(ジョエイ) | 90 | 117 | 60 | 30 | 40 | 314 | 業火 水途 赤心 火減 |
郭汜(カクシ) | 128 | 72 | 60 | 30 | 40 | 418 | 練火 水途 赤心 |
士兵 | |||||||
士兵 |
通過了兩道城寨,進攻洛陽城途中,遇到一位怪叔叔
沒想到是軍糧官-袁術...
對話整理-袁術
『なんだきさまら!!
いまごろのこのこやってきやがって
きさまらが コロウカンで ぐずぐず
▼
しているあいだに リョフのやろうが
あらわれて ごらんのとうりの
ありさまだ くそっ!
▼
トウタクにリョフがついていたんじゃ
とても かちめはねえ
おれは くににかえらせてもらうぜ!
▼
・・・そうだ いなかもの!
おれのかおを よくおぼえておけ!
しょくりょうちょうかんの
▼
エンジュツさまだ
いのちがあったら またあおうぜ!
|
搞什麼啊,你們這些傢伙!!
現在才漫不經心地晃過來
你們還在虎牢關拖拖拉拉的時候
呂布那傢伙就出現了
結果就落得現在這下場,可惡!
只要呂布還追隨著董卓
我們就毫無勝算
我要先返國了!
…對了,鄉巴佬!
好好記著我的臉!
我是軍糧官袁術
沒死的話,後會有期啦!
|
袁術說完就一溜煙消失了
沒在他身上捅一刀,真是可惜
如果不理他的話,只要劉備軍離開洛陽城,他也會消失
好了,進攻洛陽囉!
對話整理-董卓
(戰鬥前)
『わしと リョフを あいてに
そのていどの せいりょくで
このラクヨウが おちるとでも
▼
おもっているのか
かたはらいたいわ
(戰鬥後)
『ば・・・ばかな・・・
▼
えーい チョウアンまで ぜんぐん
てったいし たいせいを たてなおせ
|
(戰鬥前)
與我和呂布為敵
還妄想憑這點程度的兵力攻下洛陽
真是笑死人了 (戰鬥後)
怎…怎會這樣…
哼!全軍撤退至長安,重整旗鼓! |
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
董卓(トウカク) | 162 | 72 | 135 | 50 | 45 | 439 | 煉火 水途 赤心 |
呂布2(リョフ) | 255 | 72 | 180 | 30 | 45 | 439 | |
士兵 | |||||||
士兵 |
放眼望去已是一片焦土
洛陽城地圖
宿屋 |
$1/每人 |
對話整理-洛陽城內
(第二章期間)
『カンのみやこ ラクヨウも このとうり やけのはらと
なってしまった
(第二章結束後)
『このやけのはらも ソウソウさまによって もとの ラクヨウに もどるとおもいます
|
(第二章期間) 如你所見 漢朝首都-洛陽也成了一片焦土 (第二章結束後) 我認為曹操大人 可以讓這片焦土 回復成原來的洛陽 |
『リョフしょうぐんが しきりに
なにか さがしていました
|
呂布將軍不斷地搜尋著某個東西 |
(第二章期間)
『リョフしょうぐんは ようふの テイゲンをころし
トウタクについたと ききます
▼
けっして しんようしては
いけませんぞ
(第二章結束後) 『さっ!しろをもとに もどすぞー
|
(第二章期間) 據說呂布將軍殺了義父丁原 去投靠董卓 千萬別信任這個人
(第二章結束後) 喔!讓這座城恢復原狀吧~ |
(第二章期間)
『オウインさまの おやしきには すばらしい めいけんがあった
だいじに しまってあったというが
▼
カギは どうなったのだろう・・・
(第二章結束後) 『どろぼうは つかまりました?
|
(第二章期間)
王允大人府上有把出色的名劍 且收藏得很妥善
但不知道鑰匙怎麼了....
(第二章結束後) 抓到小偷了嗎? |
(第二章期間)
『5ひきのトラ ・・・ ひとりは カンウしょうぐん
ひとりは チョウヒしょうぐん
▼
のこる 3にんはいったい・・・
(第二章結束後) 『(大將)さま ばんざい!
|
(第二章期間)
五虎大將.... 一位是關羽將軍
一位是張飛將軍
剩下的三位則是....
(第二章結束後) (大將)大人萬歲! |
(第二章期間)
『わたしは リョフしょうぐんが さがしものを しているとき
かれのひとりごとを ききました
▼
・・ななつのほしをちりばめた・・・
・・むかしからこのいえにあった・・
・・あのめいけんのためなら・・・・
▼
とか なんとかいっていましたが・・
(第二章結束後) 『ぶつぶつ・・・
あっ ひとりごとです
|
(第二章期間) 我聽到了 呂布將軍找東西時的喃喃自語 ...鑲嵌了七星...
...很久以前就在這屋子裡...
...只要是為了那把名劍...
就說了這些之類的話 (第二章結束後) 咕噥咕噥...
啊,我在喃喃自語
|
(第二章期間)
『ソウソウさまは てぜいをつれて トウタクを おっていかれました
(第二章結束後) 『わたしもついに ソウソウぐんに
はいれました あなたがたも
どうですか?
|
(第二章期間) 曹操大人帶著屬下 去追擊董卓了 (第二章結束後) 我總算加入了曹操軍
那你們呢?
|
(第二章期間)
『トウタクぐんは にしのみやこ チョウアンをめざして
いどうしていきました
(第二章結束後) 『トウタクをたおしたのですねー
まるで ゆめのようですわ
|
(第二章期間) 董卓軍已經朝向西都-長安移動了 (第二章結束後) 董卓被打倒啦~
彷彿是場夢啊
|
洛陽城內看到有個人穿得挺體面的
上前攀談一下...居然是袁紹
對話整理-袁紹
『きでんが リュウビぐんの
(大將)どので ござるか わしは
ぎゆうぐんの そうだいしょうを
▼
つとめる エンショウというものだ
みやこラクヨウもごらんのとうりの
ありさまだ
▼
これでは トウタクついげきはおろか
しょくりょうの ほきゅうもできぬ
▼
ひとまず ボッカイにかえり
へいを たてなおそうとおもう
では またあおう!
|
你就是劉備軍的(大將)先生嗎?
我是擔任義勇軍總司令的袁紹
如你所見 首都洛陽也變成了這個樣子 這種情況下,去追擊董卓是不智之舉
連糧食都無法補給了
我看我還是先退回渤海,重整旗鼓吧
後會有期!
|
說完就一溜煙消失了
「袁氏兄弟こそ、真の神行無双よ!」
路上又有人說要加入了,但是...
對話整理-王貴
『オウキというものです
トウタクとうばつのために
へいを あつめているときき
▼
はせさんじました
なにとぞ
なかまにくわえてください
(はい)
『ありがとうございます
ちからのかぎり たたかいます
(いいえ)
『ざんねんです
またのきかいにいたします
|
我叫王貴
聽說為了討伐董卓
而正在招募軍隊
故特地趕來參見
請務必讓我加入
太感謝了
我會盡力作戰的 (いいえ)
真可惜
那就下次吧 |
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 帶兵量 |
王貴(オウキ) | 110 | 40 | 55 | 346 |
馬的,怎麼劉備軍吸引來的都是些蒼蠅啊?
來人啊,拖出去斬了!
來到了王允宅,聽說七星刀就在這裡
看到地上有塊地板顏色不太一樣
就調查看看....
訊息整理-發現鑰匙孔
ちいさな カギあなを
はっけんしました
|
發現了一個小鑰匙孔
|
就拿出之前找到的黃金鑰匙(おうごんのカギ)抽插一下
找到了七星刀(しちせいとう)!
但無法裝備,真是可惜
就帶著七星刀去進攻下一座城吧
雍州城 |
BOSS戰
對話整理-呂布
雍州城戰-城防修正:85.1%
對話整理-呂布
(戰鬥前)
『やはり ここまできたか
▼
しかし ふかおいしすぎた ことを
こうかい させてやる!
(呂布看到七星刀時) 『・・・・・・・・
▼
なんだ? それは・・・
(呂布要求七星刀)
『・・・・・・・・
▼
そっ それは わしのさがしていた
しちせいとう!
▼
それを わしにくれぬか?
(はい)
『おお・・・ありがたい!
▼
このごろの トウタクしょうこくの
やりかたには いやけがさしておる
どうだ!!わしを リュウビぐんに
▼
くわえては くれぬか?
(はい)
『よし!なかまにくわわろう
(いいえ)
『ならば これでもくらえ!
(告知赤兔馬地點) 『ところで (大將)しょうぐん
▼
シスイカンのとりでから
にしに 8 みなみに 1
すすんだところに
▼
わしのあいば せきとばが
きにつながれている はずだ
よかったら つかってくれ
|
(戰鬥前)
果然還是攻到這了 但太深入敵營可會後悔莫及啊! (呂布看到七星刀時) .......
什麼?那是...
『・・・・・・・・
那…那是我夢寐以求的七星刀!
可以送給我嗎?
(はい)
喔…謝啦!
我對這陣子董卓丞相的所作所為
也感到不滿 怎麼樣!! 能否讓我加入劉備軍呢? (はい)
好!那我就加入吧
(いいえ)
即然如此,就接招吧!
(告知赤兔馬地點) 對了,(大將)將軍
由汜水關的城寨算起 往西8步,往南1步的地方
我的愛駒-赤兔馬應該就綁在樹上
需要的話就帶去用吧
|
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
呂布2(リョフ) | 255 | 72 | 180 | 30 | 45 | 439 | |
蔡邕(サイユウ) | 117 | 180 | 100 | 30 | 40 | 380 | 業火 水途 赤心 水減 城内 奇襲 |
胡軫(コシン) | 90 | 45 | 60 | 30 | 40 | 299 | |
士兵 | |||||||
士兵 |
啥?白白把七星刀送給你?先表演個倒立學狗叫吧...
戰鬥中屢次對呂布使用七星刀(しちせいとう),就可以觸發呂布加入的事件,可使呂布加入
但呂布是無法從編成所解僱的武將,且一進到隊伍內就無法離隊
若造成隊伍編制上的困擾,有以下作法:
1.先把隊伍塞滿七人再邀他加入
2.把七星刀送他,然後拒絕他加入
3.不管七星刀了,直接把呂布打敗
但2和3都會使呂布出現在往後的戰役(董卓戰及袁術戰)
若造成隊伍編制上的困擾,有以下作法:
1.先把隊伍塞滿七人再邀他加入
2.把七星刀送他,然後拒絕他加入
3.不管七星刀了,直接把呂布打敗
但2和3都會使呂布出現在往後的戰役(董卓戰及袁術戰)
選1的話,他就直接進編成所(但無法解雇),至少後續戰役不會再出現
大家可以自己斟酌看看
正常來說,呂布加入時會告知赤兔馬的地點(汜水關城門算起往西8步,往南1步處)
赤兔馬的功用就是放在道具欄裡,持有的武將之速度就會變為1.5倍(最大值到255為止)
進到雍州城內...
大家可以自己斟酌看看
正常來說,呂布加入時會告知赤兔馬的地點(汜水關城門算起往西8步,往南1步處)
但實際上,第二章一開始打敗華雄且離開汜水關後,直接在該地點直接調查就可以找到赤兔馬,呂布有無加入根本無所謂
赤兔馬的功用就是放在道具欄裡,持有的武將之速度就會變為1.5倍(最大值到255為止)
進到雍州城內...
雍州城地圖
宿屋 | 道具屋 |
$3/每人 | 赤心丹 20 招魂丹 100 神行之符 200 |
對話整理-雍州城內
『ここはヨウシュウじょう
ラクヨウとチョウアンをのぞめる
たかだいにございます
|
這裡是雍州城
位居高地
可以眺望洛陽及長安 |
『つぎにめざすは チョウアン
ぎゃくぞく トウタクのいる
しろです
|
接下來的目標就是長安
逆賊董卓在就那城裡
|
『おしろの ろうごくに ミカドが
とらわれていると きいています
はやく すくいだして ください
|
聽說皇上正被關在城裡的牢獄中
請快前去救駕
|
『ミカドをみたど!
|
我看見皇上了! |
『いっこくもはやく
ぎゃくぞくトウタクを
たおしてください
|
事不宜遲
請打倒逆賊董卓
|
啥,皇上被關在城裡?
先辦正事吧,來到宮殿....
「哈哈哈哈~你看看你!」
張飛先拿出相機拍照留念,再進去救駕
先辦正事吧,來到宮殿....
「哈哈哈哈~你看看你!」
張飛先拿出相機拍照留念,再進去救駕
對話整理-雍州城宮殿
曹操
『おー(大將)どの
ソウソウでござる
てぜいをつれて トウタクを
▼
おったまでは よかったが
ここ ヨウシュウじょうにおいて
カクのさくりゃくにあい
▼
このざまじゃ・・・
▼
ミカドは せっしゃが
おまもりする
きでんは チョウアンに にげた
▼
トウタクを おってくれぬか
|
曹操
喔~(大將)先生
我是曹操
本來帶兵追擊董卓還算順利
但卻在這雍州城中了賈詡的計策
就落得這副德性...
皇上就由在下來護駕
您就去追擊逃至長安的董卓,如何?
|
皇帝
『よは ソウソウとラクヨウにもどり
みやこを さいけんしようと
おもう
▼
よには ラクヨウを
すてることはできぬ
|
皇帝
朕打算與曹操一同返回洛陽
重建都城 朕無法棄洛陽於不顧
|
離開宮殿的時候
好像聽到曹操在背後唱:「only you...護駕我來,送死你去~」
另外,在雍州城戰已經打敗了蔡邕
能力比陳登、糜竺甚至火虎還要好,可以考慮招降納入我方
但重點是....能否請他把女兒蔡文姬一起帶過來呢?
但重點是....能否請他把女兒蔡文姬一起帶過來呢?
雍州城洞窟 |
要前往長安城,必須先通過這個洞窟
路線還算簡單
重點是,可利用這個洞窟來練功一下
請參照練功技巧
長安城 |
BOSS戰
對話整理-董旻
對話整理-董旻
(戰鬥前)
『いまじゃ
てきが ととのわぬうちに
けちらせ!
|
(戰鬥前)
趁現在
攻敵不備!
|
城寨戰-城防修正:90.2%
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
董旻(トウビン) | 72 | 36 | 60 | 30 | 45 | 380 | |
樊稠(ハンチョウ) | 153 | 36 | 110 | 30 | 45 | 399 | |
士兵 | |||||||
士兵 |
對話整理-董卓
(戰鬥前)
『(大將) よくここまできた
しかし そのていどのへいで
このチョウアンが
▼
おちるとでも
おもっているのか?
▼
きさまの おもいあがりを
おもい しらせてくれるわ!
(戰鬥後)
トウタクの くびをとりました
これで チョウアンにも
へいわが おとずれます
|
(戰鬥前)
(大將),虧你還能來到這裡
但憑這點兵力就想要攻下長安? 我要讓你們明白你們有多狂妄!
(戰鬥後)
斬下了董卓的首級
如此一來,和平也降臨長安
|
武將名 | 武力 | 智力 | 速度 | 攻擊 | 防禦 | 帶兵量 | 策略 |
董卓(トウカク) | 162 | 72 | 135 | 50 | 45 | 439 | 煉火 水途 赤心 |
呂布2(リョフ) | 255 | 72 | 180 | 30 | 45 | 439 | |
賈詡(カク) | 18 | 220 | 180 | 30 | 40 | 418 | 業火 水星 赤心 水減 城内 奇襲 |
張濟(チョウサイ) | 147 | 36 | 97 | 30 | 40 | 362 |
※若呂布已加入我方,則對手只剩董卓、賈詡和張濟