幾年前在日本看到的廣告

2009020608:42



2003年後半年我都在日本,那時根本就是個電視兒童
不知道為什麼,就覺得日本的節目怎麼都那麼好看,跟台灣的感覺都不太一樣
其實廣告也是,多數節奏都很快,而且很跳tone,但又不會覺得突兀,反而具有一種趣味性

那時突然看到這個EPSON Colorlio印表機廣告
看完時,覺得這女的怎麼那麼可憐,可是又覺得很好笑,印象一直很深刻
直到最近這幾天,突然又想起這廣告,沒想到還真的讓我找到了
我更意外的是,原來拍這廣告的是柴咲コウ(中譯:柴崎幸,不過這譯名其實很怪)

那時候對日本的藝人很陌生,這幾年偶然聽到她唱的歌和演出的戲劇,反而現在倒過來把她和這部廣告連在一起,感覺很妙
片中一直被水潑,還笑笑地說「いいのよ~」(意思就是「沒關係,無所謂」)是一語雙關,表面上是說自己被水潑到沒關係,也暗指這台印表機印出來的色彩能防潑水,所以才會有後段幾個人在唱歌的「普通紙くっきり、カラリオ~」
就這樣的廣告,我過了五年多都沒忘,不知道「插很大」有沒有那麼長壽