標籤： 日語 的相關文章

瀏覽方式： 摘要列表 | 標題列表 | 全站 《日語》 相關

個人翻譯作品專區

2014052309:41
目前完成
1. [FC]天地を喰らう-吞食天地(1989)
2. [SFC]46億年物語~はるかなるエデンへ-46億年物語(1992)
3. NHKスペシャル-地球大進化〜46億年・人類への旅(2004)
4. Graham Hancock - The War on Consciousness @TED (2013)
5. 大村恵昭(Omura Yoshiaki)醫師研究報告匯整[B...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(3)

NHK紀錄片~地球大進化~正體中文字幕(全6話)

2015091405:53
地球大進化〜46億年・人類への旅
這部紀錄片是由日本NHK電視台(類似台灣的公共電視)製作
並於2004年4月開播，總共6集
後來在2010年上架到台灣的中華電信MOD
很偶然地，我那時剛好訂閱了高畫質的精選69
就把這套紀錄片看完了
我記得我那時心裡還蠻震撼的
甚至某個程度也影響了我的人生觀
而且主題曲很動聽(這是重點~)
後來發現...
繼續閱讀»   
分類:作品集 / 留言(3)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-結局&其他

2014052309:42
    結局  
 
 
通過了長廊，在天際看見了蓋亞的容貌。


  ガイアです。

きびしい ″しぜんの おきて″を
いきぬき、ついに
エデンへ きて くれましたね。
...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-第五章

2014052309:20


エデンへ‥
(迎向伊甸)
２６００万年～ ３００万年まえ
(2600萬年～300萬年前)       第五章地圖
 

  A さいごのたびだちのとき~最終旅程的時刻 B オオツノジカのなわばり~大角鹿的地盤 ...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-第四章

2014052309:04


新たな旅だち
(嶄新的旅程)
６５００万年～３６００万年まえ
(6500萬年～3600萬年前)       第四章地圖
 

  A こおりのかいがん~寒冰海岸 B しんぱんのどうくつ~審判的洞窟 ...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-第三章

2014052308:46


絶滅への道
(走上滅絕之路)
２億～６５００万年まえ
(2億～6500萬年前)       第三章地圖
 

  A きょうりゅうたいりくのいりぐち~恐龍大陸的入口 B げんしカエルのぬま~原始蛙的沼澤 ...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-第二章

2014052308:33

  緑と昆虫たち
(植物與昆蟲們) ３億～２億３０００万年まえ
(3億～2億3千萬年前)
​   第二章地圖
 

  A パンゲアのかいがん~盤谷海岸 B なにもいないとち~荒蕪之地 C パンゲアのう...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-第一章

2014052308:27
クラドとストロマトライト (裂口鯊與疊層石) ５億～４億５０００万年まえ (5億～4億5千萬年前)     第一章地圖  
 


  A たびだちのうみ~啟程的海域 B みちびきのどうくつ~指引的洞窟 C ゆうわくのどうくつ~誘惑的洞窟...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[SFC]46億年物語-全對話翻譯-序幕

2014052308:21
    前言  
 
這遊戲在大學時期就玩過了
但當時不懂日文
也就把它當成一個題材特別的動作遊戲而已
後來因為幾年前看了日本NHK製作的紀錄片「地球大進化」
讓我對演化這件事感到非常好奇
也重拾這個遊戲
目前研究顯示，地球有46億年的歷史 但因為數字過於龐大，一般人對46億年可能沒啥概...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

Panasonic SD-BM152來我家，有感而發

2013082921:27
伴隨著這幾天揚揚沸沸的麵包新聞
前幾天帶女兒去家電行買了台Panasonic SD-BM152
其實我們使用麵包機也有將近三年的經驗了
不過之前都是借用老弟的SEIKO麵包機
最近終於買了自己的麵包機
開箱文就免了，網路上已經有一堆使用心得
只是對於在家烹飪這件事有點感觸
傑米•奧利佛(Jamie Oliver) 的TED 大奬願望：給予孩童食品教育
...
繼續閱讀»   
分類:庖廚君子 / 留言(5)