字元符號如下表
00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 0A | 0B | 0C | 0D | 0E | 0F | |
00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | * | |||||
10 | か | き | く | け | こ | さ | し | す | せ | そ | た | ち | つ | て | と | な |
20 | に | ぬ | ね | の | マ | メ | モ | ユ | ヨ | ま | み | む | め | も | や | ゆ |
30 | よ | ら | り | る | れ | ろ | わ | を | ん | ゃ | ゅ | ょ | っ | あ | い | う |
40 | え | お | ア | イ | ウ | エ | オ | カ | キ | ク | ケ | コ | サ | シ | ス | セ |
50 | ソ | タ | チ | ツ | テ | ト | ナ | ネ | ハ | ヒ | フ | ミ | ホ | は | ひ | ふ |
60 | へ | ほ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ワ | ン | ュ | ョ | ド | 金 | |||
70 | ► | ▼ | „ | 。 | ヤ | ム | 『 | ッ | ・ | ー | ! | ? | / | 兵 | ||
80 | ||||||||||||||||
90 | が | ぎ | ぐ | げ | ご | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | だ | ぢ | づ | で | ど | |
A0 | ||||||||||||||||
B0 | ||||||||||||||||
C0 | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ | ザ | ジ | ズ | ゼ | |||||||
D0 | ゾ | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド | バ | ビ | ブ | ベ | ボ | ば | び | ぶ | ||
E0 | べ | ぼ | パ | ピ | プ | ペ | ポ | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | ||||
F0 |
對話方面分成上位及下位
例如0(上位)+1A(下位)來定址到對話內容
上位部分好像是0~3,下位就從00~FF
對話內容還不少
每段對話的字數都是固定的,類似武將名字一樣
只能少或相等,就是不能多
假設1-BB的對話內容是
「わたしは スイキョウです(理論上要占13個byte,含標點和空格)
但這樣的作法太沒效率
所以還有「常用語」的設計
例如:F021代表わたし,F010代表スイキョウ,那麼上面那段文字就可以改成
「F021は F010です(這樣就只要占9個byte)
然後再對照最上面的文字碼表
"「"這個符號橫的是70,直的是06,所以代碼就是76
"は"這個字橫的是50,直的是0D,所以代碼就是5D
以此類推,就可以把です改寫成9D 17
空格通常是0A
綜上,"「わたしは スイキョウです"用ultraedit實際看到的是"76 F0 21 5D 0A F0 10 9D 17"
可以使對話目標人物加入我方的指令不只一種
大部分都是F9 E9 1C這個指令(呼叫副程式?)
但像宋仁宋勇、馬超馬岱的加入指令就不一樣,因為一次會加入兩隻
如果想要自己修改,簡單來說還是以F9E91C這個為主,通常會占掉3個byte
以下是「常用語」列表:
F0 00 =「それじゃ にがしてもらうぜ」 37910-3791C
F0 01 =「どうぞ おはいりください」 37910-37929
F0 02 =「ありがとうございました」 3792B-37935
F0 03 =「ありがとうございます」 37937-37940
F0 04 =「もうしておりました」 37943-3794A
F0 05 =「だだだだだ・・・・!」 3794C-37955
F0 06 =「くわえてください」 37957-3795E
F0 07 =「へいのはしにでも」 37960-37967
F0 08 =「みなのものかかれ」 37969-37970
F0 09 =「ざんねんです」 37972-37977
F0 0A=「あしがるカンウ」37979-3797F
F0 0B =「ちからのかぎり」 37981-37987
F0 0C =「モウコウイ」 37989-3798D
F0 0D =「おりました」 3798F-37993
F0 0E =「リュウビさま」 37995-3799A
F0 0F =「リュウビぐん」 3799C-379A1
F0 10 =「スイキョウ」 379A3-379A7
F0 11 =「そうですか」 379A9-379AD
F0 12 =「しょうぐん」 379AF-379B3
F0 13 =「フクリュウ」 379B5-379B9
F0 14 =「タンフク」 379B0B-379BE
F0 15 =「たいしゅ」 379C0-379C3
F0 16 =「ぎょくじ」 379C5-379C8
F0 17 =「たたかい」 379CA-379CD
F0 18 =「ホウスウ」 379CF-379D2
F0 19 =「おとうと」 379D4-379D7
F0 1A =「せんせい」 379D9-379DC
F0 1B =「ここから」 379DE-379E1
F0 1C =「どうくつ」 379E3-379E6
F0 1D =「ここは」 379E8-379EA
F0 1E =「いくさ」 379EC-379EE
F0 1F =「みなみ」 379F0-379F2
F0 20 =「ひがし」 379F4-379F6
F0 21 =「わたし」 379F8-379FA
F0 22 =「ミカド」 379FC-379FE
F0 23 =「おんな」 37A00-37A02
F0 24 =「たみは」 37A04-37A06
F0 25 =「ぎてい」 37A08-37A0A
F0 26 =「しかし」 37A0C-37A0E
F0 27 =「へいわ」 37A10-37A12
F0 28 =「とりで」 37A14-37A16
F0 29 =「いおり」 37A18-37A1A
F0 2A =「またのきかいにいたします」 37A1C-37A27
F0 2B =「おあいしました」 37A29-37A2F
F0 2C =「カンオウチョウ」 37A31-37A37
F0 2D =「びょうしょう」 37A39-37A3E
F0 2E =「トウケンさま」 37A40-37A45
F0 2F =「うけとった」 37A47-37A4B
F0 30 =「こうきんぞく」 37A4D-37A52
F0 31 =「リュウビどの」 37A54-37A59
F0 32 =「わたしのなは」 37A5B-37A60
F0 33 =「しょくりょう」 37A62-37A67
F0 34 =「ソウソウさま」 37A69-37A6D
F0 35 =「ちょこざいな」 37A70-37A75
F0 36 =「『ヒヒーン」 37A77-37A7B
F0 37 =「『・・・・」 37A7D-37A81
F0 38 =「ばんざーい」 37A83-37A87
F0 39 =「きょうだい」 37A89-37A8D
F0 3A =「やろうども」 37A8F-37A93
F0 3B =「せんりょう」 37A95-37A99
F0 3C =「ぎゆうぐん」 37A9B-37A9F
F0 3D =「ぎゃくぞく」 37AA1-37AA5
F0 3E =「ありません」 37AA7-37AAB
F0 3F =「ください」 37AAD-37AB0
F0 40 =「まいった!」 37AB2-37AB6
F0 41 =「あります」 37AB8-37ABB
F0 42 =「ききます」 37ABD-37AC0
F0 43 =「ほうこく」 37AC2-37AC5
F0 44 = 無
F0 45 =「このしろ」 37AC8-37ACB
F0 46 =「とうばつ」 37ACD-37AD0
F0 47 =「ようさい」 37AD2-37AD5
F0 48 =「くわえて」 37AD7-37ADA
F0 49 =「ぶしょう」 37ADC-37ADF
F0 4A =「おおきな」 37AE1-37AE4
F0 4B =「ごてん」 37AE6-37AE8
F0 4C =「ししゃ」 37AEA-37AEC
F0 4D =「おしろ」 37AEE-37AF0
F0 4E =「たいじ」 37AF2-37AF4
F0 4F =「せんか」 37AF6-37AF8
F0 50 =「こころ」 37AFA-37AFC
F0 51 =「むすこ」 37AFE-37B00
F0 52 =「ねじろ」 37B02-37B04
F0 53 =「あなた」 37B06-37B08
F0 54 =「ショク」 37B0A-37B0C
F0 55 =「きでん」 37B0E-37B10
F0 56 =「めいば」 37B12-37B14
F0 57 =「なかま」 37B16-37B18
F0 58 =「おなご」 37B1A-37B1C
F0 59 =「わしは」 37B1E-37B20
F0 5A =「みやこ」 37B22-37B24
F0 5B =「これは」 37B26-37B28
F0 5C =「います」 37B2A-37B2C
F0 5D =「のにもつから」 37B2E-37B33
F0 5E =「ございます」 37B35-37B39
F0 5F =「できません」 37B3B-37B3F
F0 60 =「のにもつに」 37B41-37B45
F0 61 =「のにもつへ」 37B47-37B4B
F0 62 =「さくりゃく」 37B4D-37B51
F0 63 =「けいけんち」 37B53-37B57
F0 64 =「てにいれた」 37B59-37B5D
F0 65 =「とりだし」 37B5F-37B62
F0 66 =「ぐんし」 37B64-37B66
F0 67 =「たいれつ」 37B68-37B6A
F0 68 =「ボッカイ」 37B6C-37B70
F0 69 =「なんよう」 37B72-37B75
F0 6A =「そうび」 37B77-37B79
F0 6B =「あかしとなるたいせつなもの」 37B7B-37B87
F0 6C =「ふわっはっはっはっ・・・」 37B89-37B94
F0 6D =「てにわたっては・・・」 37B96-37B9F
F0 6E =「おくわえください」 37BA1-37BA8
F0 6F =「となりにいるのが」 37BAA-37BB1
F0 70 =「いっこくもはやく」 37BB3-37BBA
F0 71 =「もうすものです」 37BBC-37BC2
F0 72 =「ともうします」 37BC4-37BC9
F0 73 =「くださいませ」 37BCB-37BD0
F0 74 =「らしいですよ」 37BD2-37BD7
F0 75 =「いたします」 37BD9-37BDD
F0 76 =「ねているの」 37BDF-37BE3
F0 77 =「へいりょく」 37BE5-37BE9
F0 78 =「ケイシュウ」 37BEB-37BEF
F0 79 =「そうです」 37BF1-37BF4
F0 7A =「というもの」 37BF6-37BFA
F0 7B =「おります」 37BFC-37BFF
F0 7C =「もうすもの」 37C01-37C05
F0 7D =「まとめて」 37C07-37C0A
F0 7E =「あらそい」 37C0C-37C0F
F0 7F =「かえって」 37C11-37C14
F0 80 =「はんらん」 37C16-37C19
F0 81 =「くわえて」 37C1B-37C1E
F0 82 =「でしょう」 37C20-37C23
F0 83 =「うらぎり」 37C25-37C28
F0 84 =「なられた」 37C2A-37C2D
F0 85 =「おおきく」 37C2F-37C32
F0 86 =「さっき」 37C34-37C36
F0 87 =「きょう」 37C38-37C3A
F0 88 =「ていど」 37C3C-37C3E
F0 89 =「けんを」 37C40-37C42
F0 8A =「どうか」 37C44-37C46
F0 8B =「やつら」 37C48-37C4A
F0 8C =「つくっ」 37C4C-37C4E
F0 8D =「おまち」 37C50-37C52
F0 8E =「おぬし」 37C54-37C56
F0 8F =「けんは」 37C58-37C5A
F0 90 =「おねがい」 37C5C-37C5F
F0 91 =「てくれ」 37C61-37C63
F0 92 =「および」 37C65-37C67
F0 93 =「つくれ」 37C69-37C6B
F0 94 =「おもい」 37C6D-37C6F
F0 95 =「という」 37C71-37C73
F0 96 =「5ほん」 37C75-37C77
F0 97 =「ました」 37C79-37C7B
F0 98 =「これで」 37C7D-37C7F
F0 99 =「おもい」 37C81-37C83
F0 9A =「からだ」 37C85-37C87
F0 9B =「つよい」 37C89-37C8B
F0 9C =「だいしきゅう」 37C8D-37C92
F0 9D =「ゴのぐん」 37C94-37C97
F0 9E =「あかし」 37C99-37C9B
F0 9F =「ひきかえ」 37C9D-37CA0
F0 A0 =「おまえたち」 37CA2-37CA6
F0 A1 =「くれるわ」 37CA8-37CAB
F0 A2 =「はなし」 37CAD-37CAF
F0 A3 =「ません」 37CB1-37CB3
F0 A4 =「およびです」 37CB5-37CB9
F0 A5 =「たみを」 37CBB-37CBD
F0 A6 =「ゲントク」 37CBF-37CC2
F0 A7 =「こられたのですか?」 37CC4-37CCC
F0 A8 =「ろうぼくのえだ」 37CCE-37CD4
F0 A9 =「みずがあふれ」 37CD6-37CDA
F0 AA =「1000ねん」 37CDC-37CE2
F0 AB =「ひゃくしょう」 37CE4-37CE9
F0 AC =「あにじゃには」 37CEB-37CF0
F0 AD =「つかうのじゃ」 37CF2-37CF7
F0 AE =「いきている」 37CF9-37CFD
F0 AF =「しょうせき」 37CFF-37D03
F0 B0 =「せきとめ」 37D05-37D08
F0 B1 =「ばくやく」 37D0A-37D0D
F0 B2 =「さんどう」 37D0F-37D12
F0 B3 =「かいぞく」 37D14-37D17
F0 B4 =「おかす」 37D19-37D1B
F0 B5 =「おれい」 37D1D-37D1F
F0 B6 =「むかう」 37D21-37D23
F0 B7 =「まもの」 37D25-37D27
F0 B8 =「ひかる」 37D29-37D2B
F0 B9 =「ひかり」 37D2D-37D2F
F0 BA =「キラリ」 37D31-37D33
F0 BB =「ちょい」 37D35-37D37
F0 BC =「もって」 37D39-37D3B
F0 BD =「くらい」 37D3D-37D3F
F0 BE =「そくい」 37D41-37D43
F0 BF =「てんか」 37D45-37D47
F0 C0 = 未使用 37D49-37D51(9個字,可自行利用)
F0 C1 = 未使用 37D53-37D59(7個字,可自行利用)
F0 C2 = 未使用 37D5B-37D60(6個字,可自行利用)
F0 C3 =「コウテイ」 37D62-37D65
F0 C4 =「ごようけん」 37D67-37D6B
F0 C5 =「ごくろう」 37D6D-37D70
F0 C6 =「ひつよう」 37D72-37D75
F0 C7 =「きろく」 37D77-37D79
F0 C8 =「ほかに」 37D7B-37D7D
F0 C9 =「ございますか?」 37D7F-37D85
F0 CA =「つぶせ!」 37D87-37D8A
F0 CB =「あいて」 37D8C-37D8E
F0 CC =「うってくれ」 37D90-37D94
F0 CD =「およびください」 37D96-37D9C
F0 CE =「きゅうでん」 37D9E-37DA2
F0 CF =「のもよし」 37DA4-37DA7
F0 D0 =「よくぞ かえってきた!」 37DA9-37DB3
F0 D1 =「ぶじであったか!」 37DB5-37DBC
F0 D2 =「ショカツリョウさま」 37DBE-37DC6
F0 D3 =「ラクライのけい」 37DC8-37DCE
F0 D4 =「たいきゃく」 37DD0-37DD4
F0 D5 =「ショクカン」 37DD6-37DDA
F0 D6 =「ようじゅつ」 37DDC-37DE0
F0 D7 =「ちからづく」 37DE2-37DE6
F0 D8 =「たたきつぶ」 37DE8-37DEC
F0 D9 =「カンチョウ」 37DEE-37DF2
F0 DA =「ちょうなん」 37DF4-37DF8
F0 DB =「やぶること」 37DFA-37DFE
F0 DC =「できまい」 37E00-37E03
F0 DD =「そのむかし」 37E05-37E09
F0 DE =「クーデター」 37E0B-37E0F
F0 DF =「ものを・・」 37E11-37E15
F0 E0 =「こうげき」 37E17-37E1A
F0 E1 =「バシュッ」 37E1C-37E1F
F0 E2 =「ところに」 37E21-37E24
F0 E3 =「じゅもん」 37E26-37E29
F0 E4 =「きさまら」 37E2B-37E2E
F0 E5 =「ほくせい」 37E30-37E33
F0 E6 =「ふっこう」 37E35-37E38
F0 E7 =「せめいる」 37E3A-37E3D
F0 E8 =「なんせい」 37E3F-37E42
F0 E9 =「ふたり」 37E44-37E46
F0 EA =「ここまで」 37E48-37E4B
F0 EB =「てんさい」 37E4D-37E50
F0 EC =「たいせい」 37E52-37E55
F0 ED =「とうぞく」 37E57-37E5A
F0 EE =「なかなか」 37E5C-37E5F
F0 EF =「われわれ」 37E61-37E64
F0 F0 =「わからん」 37E66-37E69
F0 F1 =「すること」 37E6B-37E6E
F0 F2 =「むねん」 37E70-37E72
F0 F3 =「われら」 37E74-37E76
F0 F4 =「いかん」 37E78-37E7A
F0 F5 =「となえ」 37E7C-37E7E
F0 F6 =「なまり」 37E80-37E82
F0 F7 =「ままで」 37E84-37E86
F0 F8 =「わたし」 37E88-37E8A
F0 F9 =「ひとつ」 37E8C-37E8E
F0 FA =「なかに」 37E90-37E92
F0 FB =「ぐんは」 37E94-37E96
F0 FC =「すこし」 37E98-37E9A
F0 FD =「そのご」 37E9C-37E9E
F0 FE =「つかう」 37EA0-37EA2
F0 FF =「まいな」 37EA4-37EA6
舉例:28D31 一開始劉備母親的話 得到正氣矛52
測時FB F9 加 52 或 A9 加 52 都不行