NHK紀錄片~地球大進化~正體中文字幕(全6話)

2015091405:53
地球大進化〜46億年・人類への旅


這部紀錄片是由日本NHK電視台(類似台灣的公共電視)製作
並於2004年4月開播,總共6集
後來在2010年上架到台灣的中華電信MOD
很偶然地,我那時剛好訂閱了高畫質的精選69
就把這套紀錄片看完了

我記得我那時心裡還蠻震撼的
甚至某個程度也影響了我的人生觀
而且主題曲很動聽(這是重點~)

後來發現這套紀錄片也被放上Youtube了
但僅有日語發音,並無中文字幕
為了讓家人能夠觀賞這部紀錄片

我自行翻譯並製作了正體中文字幕













獨樂樂不如眾樂樂
站在跟大家分享的立場
希望更多人也能深入了解這46億年的悠遠旅程


若翻譯內容有任何錯漏
還請不吝賜教告知,謝謝


  •   Yi 於 2021-04-17 11:36 3F
  • 無意間看到這篇!!感謝版主的翻譯,非常流暢!2-6都看完了!!
    但第一集無法觀看(可能被水管下架或禁播),可否再麻煩版主重新上傳後更新網址><
  • 版主於 2021-04-18 10:11 回覆
    我到後台看了一下,第一集確實是被Youtube在部分區域禁播了
  •    (悄悄話) 2F
  • <悄悄話留言,不公開>
  •   a038pca 於 2020-10-16 10:57 1F
  • 你好
    第一集被封鎖了
  • 版主於 2020-10-16 11:01 回覆
    我看都正常,不知道有甚麼問題?