THE ART OF RATATOUILLE + OST

2007082511:06



原聲帶如圖所示


一共24首,第1首就是電影中唯一的歌曲Le Festin,Le Festin意思就是英文的Feast(盛宴、饗宴之意),這首歌輕輕柔柔的,而且一聽就有法國浪漫風味…蠻不賴的



包裝不算特別精美,還挺簡單的,不能理解的是CD內頁也沒有附Camille所唱之Le Festin的歌詞,這首法文歌目前似乎也沒有正式的官方外文翻譯版本

不過呢,整體音樂表現可就令人讚賞了,尤其是配合畫面及劇情推移時的呈現

在先前看過的幕後花絮中有提到,有幾段音樂的節奏較快,也營造出一些偷偷摸摸的感覺,用來表現Remy本身老鼠竄動於陰暗角落的感覺,當畫面推移到Remy發現自己原來身處巴黎時,音樂風格搖身一變,跳脫快節奏而變成柔和至華麗,呈現出Remy心中的夢想湧上心頭的感動
(詞不達意,用文字描寫音樂確實非易事,這時才知道劉鶚寫王小玉說書的厲害…)

我個人最喜歡的是Colette Shows Him Le Ropes和Special Order,最近呈現中毒狀態,古典樂也暫時先擱著了~

料理鼠王的導演Brad Bird就是之前The Incredibles(超人特攻隊,2004)的導演,之前也導過The Iron Giant(鐵巨人,1999),這次的作曲家Michael Giacchino是Brad Bird上次在超人特攻隊就開始合作的,看來是合作愉快,以後應該會是拍檔(類似宮崎駿+久石讓)

最有趣的是導演Brad Bird本身也會下場去配音,上次超人特攻隊的Edna Mode(衣夫人,幫超人製作超人裝的服裝設計師)和料理鼠王中評論家的助手Ambrister Minion(向評論家Ego報告食神餐廳東山再起的那位)就是導演大人自己下場的傑作

Remy的兄弟Emile(大米)也是PIXAR自己的動畫師Peter Sohn自己下去配音,其實合格的動畫師應該是很愛玩很愛演的,而且表演對動畫師來說很重要,早期迪士尼動畫師就一面畫圖,旁邊還擺一面鏡子,對著鏡子擠眉弄眼來揣摩動畫人物的表情

記得之前學3D動畫時,老師有說過,PIXAR每天會把動畫師都趕出去玩兩個小時,而且還不可以是坐在螢幕前的娛樂(例如打電動),足見動畫師對周遭事物觀察的重要性

所以動畫師不等於阿宅

接下來是書的部分
這本設定集已經寄來好幾天了,只是還沒時間寫心得,其實現在寫心得稍嫌早了點,因為很多細部文字描述還沒認真讀完
不管了,先寫來炫耀一下

這是一本英文的原文書,有興趣的人要有心理準備,博客來上面訂的話是$1260,算是比較便宜的價格,整本大約160頁的全彩色精裝本

看一下封底



不知是巧合還是啥,這些動畫設定集都開始叫做THE ART OF XXX
像我手邊的兩本ジブリ的魔法公主和紅豬設定集也都是THE ART OF XXX

這本THE ART OF RATATOUILLE亦然,但若好好地把整本欣賞完,咀嚼消化後,其實不難理解為什麼會用THE ART OF來作為書名,因為只用「設定集」三個字實在無法傳神地表達整本書的精神及內涵

就我自己而言,光翻完THE ART OF RATATOUILLE的圖片,配合導演、編劇們的文字說明,就足以令人讚嘆


封面、封底內頁都有畫圖,很有迪士尼風,雖然我不太喜歡現在迪士尼的經營風格,可是迪士尼對動畫界的影響深遠亦是不容置否



美式卡通畫風常會以刻意誇大的比例來描繪人物的五官、身材之類的特徵,藉由這樣的方式,可以讓觀眾很清楚地知道這個人物是什麼樣的個性,根據迪士尼的動畫12法則之一,誇張的呈現方式能巧妙且適當地將劇情所需要的情緒釋放出來

追根究底,animation這個字源自於animate,亦即「賦予生命」,雖無關對錯,就我自己的看法,迪士尼的這種風格的確比較符合動畫的本意

附帶一題,大家有空可以注意一下,迪士尼角色的手掌大部分只有四根手指頭,這也影響到了許多動畫,包含PIXAR在內,至於少一根手指的理由…有傳說,但我也沒有確實的證據…


從裡面草圖的完成日期看來,最早的一張草圖是在2000年時就完成了,可以說這部動畫的製作是醞釀了將近6、7年
光是Logo就有十幾個構想


鉛筆就可以畫得栩栩如生
這不單是畫技的問題,而是畫面呈現方式及角色的揣摩拿捏


看著書中的每一張圖,既是羨慕又是感動,「如果我也能像這些動畫師一樣,信手拈來就能表達出腦海中的那個畫面,那生活至少會比現在更快樂一倍以上」

突然覺得我個人對繪畫方面所受的感動常常會大過音樂
果然,畫圖是快樂的…

最後,如本書最後一頁所述
This book is dedicated to the memory of DAN LEE (1969-2005)

向DAN LEE致敬!

報告完畢!