個人翻譯作品專區

2014052309:41
目前完成
1. [FC]天地を喰らう-吞食天地(1989)
2. [SFC]46億年物語~はるかなるエデンへ-46億年物語(1992)
3. NHKスペシャル-地球大進化〜46億年・人類への旅(2004)
4. Graham Hancock - The War on Consciousness @TED (2013)
5. 大村恵昭(Omura Yoshiaki)醫師研究報告匯整[B...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(3)

淘寶買眼鏡經驗談

2024080722:21
請先參照此篇Costco配眼鏡經驗談。

2023年3月我老婆的施樂鏡框斷了一根鏡腳後，2024年的現在，另一根鏡腳也成了風中殘燭，導致她戴上眼鏡會歪一邊，Costco門市人員表示，根據以往客人反應，施樂鏡框用3年大概就會陸續斷裂，我老婆這眼鏡屬於正常發揮，反觀我同年配的施樂眼鏡迄今5年還完好實屬罕見，足見本人愛物惜物功力冇得頂。

沒記錯的話，施樂的材質是醋酸纖維，整幅眼鏡9公克又具有彈性，我還真沒戴過更舒適的，但其耐用度實在令人不敢恭維...
繼續閱讀»   
分類:家庭生活 / 留言(0)

北海道自駕旅遊心得

2024071910:09
去年暑假才去了東京，今年暑假就走了一北海道，畢竟孩子大了，課業也愈來愈繁重，趁這時間一起出國走走。
說到北海道其實是我自己比較想去的，其實這幾年我對於出國旅遊沒那麼熱衷，北海道有其獨特的自然人文，反而是少數我還有興趣的地點，地廣人稀採租車自駕應該很舒服。

所以我們這次選擇由桃園飛往旭川，最後再由札幌返台，我有點意外的是飛往北海道旭川的虎航居然沒坐滿，抵達旭川機場時感覺也有點冷清，一時之間還找不到toyota rent a car的旭川機場店，還真要靠G...
繼續閱讀»   
分類:不宅專區 / 留言(0)

Samsung Galaxy A54使用心得(2024年8月10日更新)

2024042415:08
前一支手機是Asus Max Pro M2(下稱M2)，M2整整用了4年又兩個月，期間摔掛一次被我用熱風槍救回來，其實要繼續用也沒問題，但速度偏慢，有時候Line或相機啟動都要5秒以上，不知道在頓甚麼，若是系統還原應該會改善，但又要重新恢復設定及搬資料的話，我乾脆換機比較省事，麻煩一次就好。有時候用起來也會稍微發熱，但還在接受範圍內，只是出廠的Android 8.1到產品結束的Android 10(AOSP)週期頗短，近期甚至把所有的ROM都下架，華碩在產品維護的態度上著實讓人感到不滿。[BRB...
繼續閱讀»   
分類:雜談 / 留言(0)

Macross Plus~在AI成神以前

2024032814:34
1994年的動畫作品Macross Plus(以下簡稱M+)，在這個生成式AI起飛的時間點看來真是神作無誤。

由於當年中視引進初代Macross並以「宇宙戰艦」之名播放，可變型戰鬥機一直在我心中留下深刻印象，連當年去夜市買的第一個玩具就是VF-1，之後我就一直都會關注系列作品，即使Macross後續發展不如Gundam那般風生水起，但童年記憶總是有加分，當高中時在某處瞥見M+的海報，眼睛為之一亮，在那個沒有網路的年代，還是想辦法托學長找到了錄影帶，看完了這部作品。[...
繼續閱讀»   
分類:雜談 / 留言(0)

童年回憶之繪圖軟體Deluxe Paint II Enhanced

2024032513:54
Deluxe Paint II Enhanced(以下簡稱DP2)當年是美商藝電(Electronic Arts)開發的電腦繪圖軟體，在高中接觸Photoshop以前，DP2一直都是我用來畫圖打發時間的好工具。

在DP2之前，我小時候用286的亞洲電腦(Asure)配合單色CRT，只能用CAI簡易繪圖畫些簡單的圖案。某天在電腦雜誌上看到了DP2的廣告，驚為天人，就花了$2,000(還是$2,500？)買了一套，回想起來這開銷在1990年代初期真是一筆豪擲啊...足見...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(2)

迷你電腦Morefine M9 (N100)使用心得

2024021516:28
我一直對準系統或迷你電腦頗感興趣，因為傳統主機頗佔空間，所以當年出社會第一次換電腦就用浩鑫的準系統了，近幾年家裡陸續換成ASRock的Deskmini和Deskmeet。


上班地點當然也有提供電腦，但效能一般，後來看到近年對岸有許多迷你電腦問世，而且CP值還不錯，所以我趁雙12買了一台Morefine M9，這是買來放辦公室專用的迷你桌機，迷你到同事們都覺得不可思議，尺寸約11cm*11cm*4cm。
雖說morefine M6S(約7...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(3)

告別Seednet，迎接大大寬頻(2024年4月8日更新)

2023122609:12
Seednet用了超過20年，16M/3M也維持了很長一段時間



費用$252+$293=$545，說貴也還好，沒啥特殊需求，家人使用上也沒太大問題，只有我覺得安裝steam遊戲時很慢，常常睡前開始安裝，睡一覺醒後看看裝好沒，不然就是4K影片等預載，一整個就是等等等等(命運交響曲)。
但前年我電腦換上了AMD的APU，可以支援4k顯示時，一切就不同了，就會開始想要怎麼讓4k發揮效果，結果先換螢幕，再換顯卡，最後就是網路，只...
繼續閱讀»   
分類:阿宅專區 / 留言(0)

[松田五號]150,000km保養紀錄

2023111313:57
這次保養真的變10年車了，跨越150,000km也算是個里程碑


這次有作冷氣管路的清潔，我老婆說保養完差很多，吸到的空氣變得很清新，我個人是覺得還好啦，但每次保養完方向盤都會變輕是真的。

最早都是用0W20，但過了100,000km後，就改用5W30機油了，整體油耗似乎比0W20時期略差一點，但畢竟車況也不若當年，沒啥好苛求的，電動滑門還是一樣好用，只是有點想把那個遜爆的怡利車機和倒車鏡頭換掉，甚至也有考慮電子後照鏡，不...
繼續閱讀»   
分類:家庭生活 / 留言(1)

東京+河口湖旅遊心得

2023110522:38
七月初全家去了一趟東京。

我初至東京是2003年，這次旅行跟20年前最大差異就是多了智慧型手機，Google Map幫了大忙，而且幾乎訂票都是Klook線上預訂再掃QR code，科技也因為疫情而日新月異，而且為了防疫，自動結帳找零機隨處可見，盡量減少店員摸到現金的次數


廁所照明也都是自動點燈。我看日本人的生活基本上就是朝高科技、無線的方向前進，他們不吝惜使用任何能讓生活便利的設施，畢竟他們平價的國產品就是外國人爭相購買...
繼續閱讀»   
分類:不宅專區 / 留言(0)