ID4星際終結者旗艦版(上)先前買了一些DVD，可是都沒有認真看，甚至有的連看都沒看
最近翻譯趕了不少進度，稍微閒一點，就拿出這些DVD複習一下
我這小房間能配置的也就一台21吋的寬螢幕和YAMAHA TSS-15劇院組
雖不算頂級設備，但在五坪的空間內已是綽綽有餘了
以前沒認真比較，都覺得Dolby 5.1和DTS應該不會差太多
當年一群人團購Saving Private Ryan(搶救雷恩大兵)的時候，我還在納悶為啥只有我買5.1版本，其他人都買DTS版，明明DTS沒有特別收錄，感覺不划算…
後來前幾天我拿先前買的X-MEN 2的DTS版出來看了一下…
有差咧…………DTS的音效真是棒啊……光是一開始的選單、開場就讓我覺得5.1可以閃邊去了，以後一定要指定DTS版本～
所以今天又拿出先前買的Independence Day(ID4星際終結者(1996)，以下簡稱ID4) DTS旗艦版出來複習一下
其實這片DTS旗艦版大概買了快三年了，不過一直都不是很喜歡，原因無他…
因為沒有特別收錄(DTS吃容量吃得很凶…)，以前在竹科時，視聽設備也不好，用耳機聽也聽不出DTS有啥厲害，不過今天重看一遍後覺得還不錯啦～還挺值得的，沒那麼恨它了
說起來，我對這部片有特殊情感
這部片是1996下半年上映的，距今也有10年了，當年真可說是轟動無比，場面大、特效豐富，題材又是老少咸宜，當年台北票房直逼2億
那時家裡剛搬新家，視聽設備也換新，1995年左右家裡就已經裝了5聲道的音響再加LD player
後來覺得ID4很好看，就買了LD(97年的時候買的，一片大概要$1700)，每次家裡有客人來就放給他們看，連親戚聚會也不例外
那時還在唸高中，每當星期六放假，家裡沒人我就會拿這片出來重複看…算一算，到現在已經看了有20次以上了吧
雖然說劇情老套，又是美帝主義，可是在特效、場面配樂實在是挺灑狗血的～就娛樂片來說，還挺好看的
先談一下導演...Roland Emmerich
除了ID4之外，他導過較為人熟知的有Stargate (星際奇兵(1994))、Godzilla(酷斯拉(1998))、Patriot(決戰時刻(2000))、The Day After Tomorrow(明天過後(2004))
光是ID4和Patriot這兩部就讓我覺得他很適合拍軍教片...
從頭說起吧…
開頭字幕會先在前方集合
再朝向觀眾飛散
這一段算是音效的暖場，以前在客廳空間大，前後距離拉得夠長，可以很清楚聽到這些字幕從前方呼颼飛向後方的定位聲，但在現在小房間的前後距離短，定位就沒那麼清楚了
另外，以前客廳的兩個後聲道掛在較高的地方，所以一開場在月球表面，異形母艦從頂上壓過的音效在以前個客廳可以清楚的表現出來，可是現在房間的兩個後聲道只能放在與肩同高的位置，所以感受不到…殘念～
劇情進展到美國政府與軍方注意到異形動向
看到這裡就覺得畫質有點老舊了，畢竟還是10年前的影片，有差…
接著男主角之一的David Levinson出場了，飾演他的Jeff Goldblum最讓大家印象深刻的就是Jurassic Park (侏儸紀公園(1993))中的數學家Ian Malcolm
但後來的Cats & Dogs (貓狗大戰(2001))真叫我看不下去…
在ID4中，David是一位麻省理工畢業的工程師，不過很讚的是他是很在乎自然環保的
跟我和Looka一樣都是bike族，也會為垃圾分類不佳而抱怨
男主角二號的總統Thomas J Whitmore(Bill Pullman所飾演)出場，Bill Pullman算是演戲演很久了，但感覺就不是那種大紅大紫
想當年他也在Sleepless in Seattle (西雅圖夜未眠(1993))中出現過，直到和Sandra Bullock共同演出While You Were Sleeping (二見鍾情(1995))時才比較有男主角的感覺…
雖然說Whitmore是個帥哥總統兼戰鬥機駕駛員，而且在片尾出征前的演說發揮得淋漓盡致、撼動人心，但是…
沒想到男主角三號的Captain Steve Hiller(Will Smith所飾演)實在是老天爺派來搶戲的…
他在這部片裡的演出挺搶眼的，個性鮮明，讓人印象深刻
Will Smith在ID4之後就開始紅了，現在看到10年前的他，突然覺得他沒啥老…只是以前看起來比較嫩
在I, Robot (機械公敵(2004))中飾演Del Spooner的Will Smith，現在可是越成熟越帥了…
接著，異形的戰艦現身！
這位女士逃跑時，胸部晃得挺厲害的…
群眾驚慌失措…還有位很顯眼的肌肉男出現於其中～(阿昆？)
然後我發現這一段對話挺有趣的…而且這一段要在旗艦版中才有，早先的版本把這段剪掉了
酒鬼飛行員Russell Casse被釋放後，跑回來與三位兒女會合，準備要動身離開避難去…可是跟大兒子Miguel有了些爭吵…
然後Miguel不想跟老爸Russell再吵，就撂下一句話…
吵了一陣子，體弱多病的小兒子Troy就跑出來了
嗯？小朋友是Troy？叔叔是Hector？
所以Hector是要保護Troy的嗎？那麼只差這位飛行員老爸不是叫Achilies了…
(看不懂？詳情請見Troy特洛伊-木馬屠城記…)
在這段的前面一點，有位小痞子想泡女兒Tiffany
這句「You don’t wanna die a virgin, do you?」還蠻經典的…XD
(待續)
