[FC]天地を喰らう資料分析-漢字表(2023年3月14日更新)

2011081013:42
本站資料未經許可,不得轉載
引用資料
http://wildplants.es.land.to/

 

00

0

1

20

0

1

40

統 

60

80

審 

A0

同 

C0

E0

01

0

1

21

0

1

41

61

81

A1

C1

E1

02

0

1

22

0

1

42

62

82

A2

C2

E2

03

0

1

23

0

1

43

63

83

A3

C3

E3

04

0

1

24

0

1

44

64

84

A4

C4

E4

05

0

1

25

0

1

45

65

85

A5

C5

E5

06

0

1

26

0

1

46

66

86

A6

C6

E6

07

0

1

27

0

1

47

67

87

A7

C7

E7

08

0

1

28

0

1

48

68

88

A8

C8

E8

09

0

1

29

0

1

49

69

89

A9

C9

E9

0A

0

1

2A

0

1

4A

6A

8A

AA

CA

EA

0B

0

1

2B

0

1

4B

6B

8B

AB

CB

EB

0C

0

1

2C

0

1

4C

6C

8C

AC

CC

EC

0D

0

1

2D

0

1

4D

6D

8D

AD

CD

ED

0E

0

1

2E

0

1

4E

6E

8E

AE

CE

EE

0F

0

1

2F

0

1

4F

6F

8F

AF

CF

EF

10

0

1

30

0

1

50

70

90

B0

D0

 

F0

11

0

1

31

0

1

51

71

91

B1

D1

 

F1

12

0

1

32

0

1

52

72

92

B2

D2

 

F2

13

0

1

33

0

1

53

73

93

B3

D3

 

F3

14

0

1

34

0

1

54

74

94

B4

D4

 

F4

15

0

1

35

0

1

55

75

95

B5

D5

 

F5

16

0

1

36

0

1

56

76

96

B6

D6

?

F6

17

0

1

37

0

1

57

77

97

B7

D7

?

F7

18

0

1

38

0

1

58

78

98

B8

D8

 

F8

19

0

1

39

0

1

59

79

99

B9

D9

 

F9

1A

0

1

3A

0

1

5A

7A

9A

BA

DA

 

FA

1B

0

1

3B

0

1

5B

7B

9B

BB

DB

 

FB

1C

0

1

3C

0

1

5C

7C

9C

BC

DC

 

FC

1D

0

1

3D

0

1

5D

7D

9D

BD

DD

 

FD

1E

0

1

3E

0

1

5E

7E

9E

BE

DE

 

FE

1F

0

1

3F

0

1

5F

7F

9F

BF

DF

 

FF



苞、師、琬、蔣各出現兩次,所以是浪費
禅、珪、獲根本沒用到,但看得出來最早設計時有想到劉禪跟孟獲

原設定一位武將姓名最多只能顯示三個漢字
但若用一點技巧,也是可以突破這個限制

例如名字有三個漢字的「馬元義」,我們想把它改成「祝融夫人」


但祝融夫人名字有四個漢字,超過了原來的三個漢字


那就擠一擠,一格裡面擠一個半的漢字,就可以解決了
一樣可以用三個漢字的空位來達到顯示四個漢字的效果



2023年3月14日更新

這是10年前製作的patch,現在放上來跟大家分享。

ips檔請點此下載

其實仔細觀察吞食天地不管是一代還是二代,遊戲內的漢字其實寫得不太好看,不但不工整甚至還有錯字,而且採用的是日本漢字,而非正體中文,後來我一律採用新細明體去修正。

左邊是修正後的漢字,右邊是原版的漢字,可以對照一下其差異。

 


  •   J.Z.L 於 2016-03-13 23:29 2F
  • 34 - 1 的 [昴] 其實是曹昂的 [昂]
  •   ray 於 2015-03-31 21:51 1F
  • 海大好
    如果要打出這漢字表上沒有的單字,要怎麼處理呢,例如陳到的到字
    感恩
     
  • 版主於 2015-04-01 08:41 回覆
    D0~DF那幾個空白的應該都可以利用
    不然就是找沒用到的漢字(例如禅、珪、獲...等等)

    至於要怎麼把漢字寫到ROM裡面,就要使用173氏製作的漢字編輯器了
    但沒有日文底子的話,不管是下載還是使用都會有點障礙