今年年初的重大新聞之一大概就是許瑋倫的車禍事件
老實說，在那之前對許瑋倫沒啥印象，我又不太看電視，也常覺得演藝圈沒幾個頭腦清楚的，所以也不太注意
印象中乍聽「許瑋倫」這名字，總覺得一直搞不太清楚是男的還是女的，後來看到照片才知道是美女一個，但印象還是很模糊
(後來才知道當年我覺得拍得很棒的7-ELEVEN廣告女主角就是她)
後來車禍發生，每天都是相關新聞，腦殘媒體的追逐加害，想不知道許瑋倫是誰都不行
那時候其實沒想很多，許瑋倫對我而言，除了是個美女以外，沒有其他意義，但心裡不知怎的總是期望她能度過難關，因為這場意外會讓我想起10年前的張雨生，也許只是單純地怕看到悲劇再次重演
但很不幸的，事情還是發生了，心裡不免有些遺憾
不過，這對我的生活並無影響，日子還是一樣過，後來五月底我自己開始學鋼琴，偶爾會上網找找鋼琴的資料
印象中那時有聽說許瑋倫是個才女，很會彈鋼琴，然後看到了有人在YouTube上面分享她以前在綜藝節目彈鋼琴的片段就點進去看了一下，看完了…
「喔？還有豎琴？」
也點進去看了一下…演奏曲目是「櫻花」，一首日本傳統樂曲
真的利害，而且彈起豎琴的感覺實在是難以言喻，真的可以說是氣質美女
然後在Comments & Responses裡面看到了某人的回應寫道：
「can a japanese translate in english what they say after the 3:50? pls!」
我心裡就納悶…幹嘛找日本人來翻英文啊？怪了…
點進去看了一下這位仁兄…丹麥？
原來在西方人眼裡，東方人看起來都是一個樣，剛好許瑋倫演奏的是日本樂曲，他大概誤以為是日本人吧…
好吧，閒著也是閒著，回個信給他好了…
簡單寫了個message，大意是：「雖然是日本曲，但演奏的是台灣人而非日本人，但很不幸，這女孩五個月前已車禍身亡。」
之後，我也大概翻譯了一下3分50秒後的閒聊內容
過了幾天，這位仁兄有了回應
「Really? ... sometimes, life is so hard! She seemed so pure...Its a shame :`(
I know that song, I used to play it on the guitar. Thank you for the reply. Such a cute human, so pity!..」
是啊，life is so hard!....and unpredictable! 真的就是那麼難以預料
且生命不需言喻，能夠跨越語言或國籍的障礙，而在人們心中彼此引起共鳴，就連一位遠在歐洲的人也被許瑋倫的豎琴表演所吸引，且心中也留下了些許的遺憾…
挺妙的吧，這個世界似乎已經緊密連結，我想許瑋倫也沒想到她的演出已傳達到地球的某個角落，引起了共鳴…
幾個禮拜前的事了，今天才整理出來分享
「明天」的到來並非理所當然，好好珍惜每個「今天」吧
閒聊....YouTube小插曲
相關文章